UI Customisation/Task contexts/categories with icons

Allow users to create and assign contexts/categories (e.g., Personal, Work, Finance), and optionally choose an icon and color. Integrate into filter and search.